What the Mondsichel-Falterfisch Is
The Maia & Borges Schleich M16251 Mondsichel-Falterfisch is a licensed figurine that brings a fantasy sea creature to life. Released in 1998, it belongs to the vintage era of Schleich collectibles and features a special hand-painted design called Sonderbemalung. The figure depicts a moon crescent butterfly fish, blending mythical and marine themes.
If you are considering adding this piece to your collection, the key details come from the catalog record. Below, you will find the facts that matter for your buying decision.
Key Facts from the Catalog
- Maia & Borges Lizenz Schleich M16251 Mondsichel-Falterfisch: Licensed by Schleich and crafted by Maia & Borges. This confirms the figure is an officially licensed special edition, not a generic or unofficial piece.

Maia & Borges Lizenz Schleich M16251 Mondsichel-Falterfisch - Maia & Borges Lizenz Schleich M16251 Mondsichel-Falterfisch: Released in 1998, making it a vintage collectible. Age can affect rarity and condition; a 1998 release may be harder to find in new condition.
- Maia & Borges Lizenz Schleich M16251 Mondsichel-Falterfisch: Special painting (Sonderbemalung) for a distinctive look. The hand-painted finish sets it apart from standard production figures, adding uniqueness.
- Maia & Borges Lizenz Schleich M16251 Mondsichel-Falterfisch: Depicts the mystical moon crescent butterfly fish (Mondsichel-Falterfisch). The fantasy theme appeals to collectors of mythical or sea-life series.
- Maia & Borges Lizenz Schleich M16251 Mondsichel-Falterfisch: Catalog price USD 6.23 (comparison price USD 8.90). Provides a reference point for value; the comparison price suggests typical retail markup.
Deciding If This Figurine Fits Your Collection
The Mondsichel-Falterfisch is best suited for collectors who value vintage Schleich pieces with special paint applications. Its 1998 release and limited licensing by Maia & Borges make it a niche item rather than a mainstream Schleich animal.
Consider its size and display needs: as a single figurine, it works well in a glass cabinet or on a shelf with other mythical or fish-themed figures. The hand-painted details may require gentle dusting with a soft brush to preserve the finish.
If you prefer modern, play-oriented figures with movable parts or playsets, this figurine may not meet those expectations. It is primarily a display collectible.
What the Catalog Does Not Confirm
The catalog record does not specify the figure's dimensions, recommended age range, or material composition. These details are absent from the supplied information, so you should not assume suitability for young children or precise scale.
Similarly, no care instructions beyond general handling are provided. For a vintage hand-painted piece, avoid exposure to direct sunlight and moisture to protect the paint.
Price and Value Considerations
The catalog lists a price of USD 6.23 with a comparison price of USD 8.90. This suggests a discount relative to an earlier or suggested retail price. For a vintage 1998 licensed figure, this price point is modest, but condition and packaging (if available) can influence actual market value.
If you are buying as an investment, note that the catalog does not provide production run numbers or rarity data. The value is primarily in the unique design and licensing rather than scarcity information.
Who Should Buy This Figure
This figurine is a good fit for:
- Collectors of vintage Schleich or Maia & Borges licensed pieces.
- Fans of fantasy sea creatures or the Mondsichel-Falterfisch theme.
- Buyers seeking a hand-painted, special-edition figurine at an accessible price.
It may not suit:
- Those looking for a modern, play-ready toy with safety certifications.
- Collectors requiring detailed size or material specs before purchase.


